Good news! With the actual versions of the gwt maven plugin, eclipse, GPE and m2e it is possible to get a GWT project up and running in the IDE and built by maven without pain and configuration hassle free. Working config and versions can be found here.

